S3 E9 · La Locker Room Aux Folles