S1 E4 · A Nut You Can't Refuse / Chipmunks Away / Ruff Justice