S2 E5 · MEETING IN THE RAIN / TRAVEL COMPANIONS / FINAL NIGHT FOR TWO