S1 E10 · Tragedy at the coffee axis