S1 E12 · Clinging in the Rain / Raccoon Harder Picture Show