S2 E8 · Dance Dance Convolution?! Egos Warped by the Hair Gel of Hubris! Atonement, Now!!