S1 E11 · The One That Got Away Gets Dragged Into Romantic Trouble