S1 E4 · The Day and Night Crawler