S1 E8 · Episode IV - Murder in the Nightlife District II