S1 E4 · In a Second Everything Stops