S1 E3 · Chapter III: All Swept Up