S1 E6 · Once More, with Feeling