S1 E4 · We Cheer You Up in the Pin-Up Club