S1 E24 · Beyond the Readings: New Theresa, New Signs