S1 E9 · The Musical Chameleon vs. The Singing Admin Assistant