S1 E12 · Room 410: A Night at the Queen Anne Hotel