S1 E10 · Friend to Friend (Please Be My Friend?) / Wednesday Night (How About a Night Like This?) / Only Sixteen (It Must Be Nice Being Young)