S2 E1 · Nuovi arrivi, vecchie abitudini