S1 E16 · A Case of the Honk-Ups