S1 E9 · Butterfly Away Hat; Lavender, Lavender Everywhere