S1 E2 · Life in the Fast Lane