S1 E3 · Chapter Three: The Road to Romance