S1 E26 · A Club of Their Own / Chirpy's Last Flight