S1 E4 · 'Til the Day I Go Out