S1 E4 · A Cry for Help / Deadly Double Life