S1 E2 · Old Pal / One for the Road