S1 E11 · Homesick: Now Budding in the Echoes