S1 E8 · Beauty on the Run