S1 E5 · Disco Chickens / Little Red and the Little Red Chicken