S1 E2 · The Family That Dances Together, Stays Together