S1 E4 · Correcting a Connecticut Charmer