Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games Is Tough for Mobs