S1 E4 · Page 4: Separated But Connected