S1 E9 · Leopoldville/Clayoquot: Death on Christmas Eve