S1 E8 · Jump Man, Folklore, Hounds of Tindalos