S2 E4 · The Gumshoe and the Femme Fatale