S2 E8 · The Clutches of Evil, Stealing Ever Closer